当前位置:首页 > 教你逗乐

天王盖地虎的下一句是什么?

时间:2013-01-23 作者: 来源: 点击:次 标签:


这两句分别是是在“林海雪原”里的土匪头子坐山雕质问杨子荣的暗语和杨子荣的回答: 

天王盖地虎--林子中的老大来了!

宝塔震河妖--老大也要听山神的。

上面翻译的是基本意思。

实际上的意思是:

有敢喝一杯的么?

俺们那嘎的一整就是论瓶!

已经不具有字面意思了。只是土匪见面寒暄,接头、显示江湖水平的一种黑话而已。
座山雕 (突然地)天王盖地虎!
杨子荣 宝塔镇河妖!
众金刚 么哈?么哈?
杨子荣 正晌午时说话,谁也没有家!
座山雕 脸红什么?
杨子荣 精神焕发!
座山雕 怎么又黄啦?
(众 匪持刀枪逼近杨子荣。)
杨子荣 (镇静地)哈哈哈哈!防冷涂的蜡!

ccc.jpg

打赏

取消

感谢您的支持,我会继续努力的!

扫码支持
扫码打赏,你说多少就多少

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦

上一篇:英皇室成员哈里王子参加中国电视征婚首轮即遭淘汰 下一篇:到手的女邻居

随机推荐的信息
    无相关信息